美国学生走进上海宋庆龄学校 学说上海话、品海派文化

attraction翻译中新社上海6月9日电 题：美国学生走进上海宋庆龄学校 学说上海话、品海派文化 “侬好”“谢谢侬”“白相”“再会”……9日，17名美国学生走进上海宋庆龄学校，跟着老师学说地道的上海话、品味海派文化。 从外滩的和平饭店到陆家嘴的东方明珠和“三件套”(金茂大厦、上海环球金融中心、上海中心大厦)，从豫园的九曲桥到绿波廊的小笼包等美食，上海宋庆龄学校的罗剑青老师将上海知名景点“串珠成线”，在教美国学生说上海话的同时，带他们了解海纳百川、兼容并蓄的海派文化。在老师的讲解中，已经走访上海多个地标的美国学生们对上海文化有了更深入的了解。 应中国宋庆龄基金会邀请，来自美国夏威夷州的17名中学生和3名教师到访上海宋庆龄学校。据悉，出生于上海的宋庆龄平时常说上海话。上海宋庆龄学校国际部校长张妍博士表示，语言是文化的载体，学校希望把上海话所承载的文化内涵带给美国学生。 “有些上海话我能听懂。”邹蓝爱(Lana Geyer)开心地说，她的妈妈是上海人，在家常听妈妈讲上海话，但上海话和普通话不太一样，有点难，自己不会说。今天学会了“阿拉一道去吃饭、白相！” “我觉得自己说得最好的上海话是‘白相’。”刘一尘(Ben Liu)说，“此行我学到很多。” “我说得最好的是‘大家好’”，廖至杰表示，上海很酷，有特别的景色。 “‘侬好’是我说得最好的上海话。”杨珺如(Kaila Ling Di Amore)说，上海容纳了多元文化，很时尚。 浅山心美(Kiyomi Asayama)觉得自己“再会”说得最地道。她说：“了解了历史，我觉得上海是一个很有意思的地方。” 当天，上海宋庆龄学校学生志愿者带着美国同龄人参观校园、体验茶艺、制作香囊。“我们希望美国来的孩子们通过上海宋庆龄学校这扇窗口，看见真实的中国，也看见中美青少年共同的梦想与未来。”张妍表示。 在张妍看来，此次交流活动最大的意义在于，让两国青少年从“听说彼此”走向“了解彼此”，从“认识差异”走向“建立友谊”。这样的交流让他们成为彼此文化的亲历者、传播者和友谊的使者。(完) 日本前众议长河野洋平去世 曾发表著名的“河野谈话” “世界第一碗面条”并非小麦制作，实证了什么？ “粤车南下”扩围 大湾区“双向奔赴”再提速 “鹅腿阿姨”塌房？相关部门已介入，平台提示其账号违反使用规范 揭秘档案修裱：秉承最小干预原则 补纸选择有讲究 新疆算力布局优势显现，加速迈向绿色算力新高地 数据中心发电厂噪音扰民！马斯克两公司遭万人集体诉讼 更“世界”的世界杯要来了：哪些纪录有望改写？谁将是最大黑马？ 一首西北神曲焊死循环键！人这一辈子一定要去一趟临夏 黄仁勋轻描淡写一句话，让台湾“缺电焦虑”再升温？ 董路谈足球小将第1000场比赛：“中国足球什么都不缺，只缺胜利” 古典学家王焕生：“奥德赛时期”，靠四个字度过 吃薯条、闭眼打盹？特朗普现场观赛，球迷一片嘘声 三峡水库腾出防洪库容 长江万州段水位降至150米 吴石烈士孙女：我想对爷爷说，您的儿孙们一直坚守着沉默的荣耀 宁夏冷凉蔬菜迎采收旺季 最快3天可抵大湾区 杭州：四季繁花轮番登场 各有专属“花样浪漫” 没有“黑眼圈” 全球唯一野生白色大熊猫长大了。

新闻结尾attraction翻译的相关文章
让“大通道”释放“大活力”
牢牢把住粮食安全主动权（人民时评）
@江苏群众，来与省委书记、代省长聊聊对家乡的期盼
【境内疫情观察】全国六地新增80例本土病例（12月2日）
权威部门话开局丨今年前8月我国完成水利建设投资7361亿元
「央视新闻」早啊！新闻来了〔2023.08.31〕
李小牛，拟提任新职
抖音年度好书榜发布，《我与地坛》《晚熟的人》等入选
数字经济赋能中国高质量发展
小破站跨年 还是你会玩
AIGC海报｜重温习近平主席APEC金句
牙龈出血是上火了？口腔医生辟谣
小户型必须看，72㎡靠洄游收纳墙翻盘变实用！
那年今日| 说起这件事，中国“核司令”程开甲哭了

友情链接：