好心还能被误解为嘲讽，中华语言博大精深
在充满活力的新区，易市是最热闹的地方，摆地摊的人只多不少，逛地摊的人就更多了，其中就有不乏专门捡漏的。 有位小哥哥在易市逛地摊，在某个摊位的交易记录上居然看到了2级火铜精以5万银两的价格成交，再往下看，传世丹书符箓才两万被人买走。http://i1.img.969g.com/pub/imgx2019/09/04/503_072253_b046a_lit.jpg(图片出自：蓝yu轩) 这两样东西再怎么便宜也不可能是这个价，小哥哥有点心疼这位摊主，想给他提个醒，于是在他摊位里留了言。http://i1.img.969g.com/pub/imgx2019/09/04/503_072252_9e3b5_lit.jpg
(图片出自：蓝yu轩) 可是摊主却误认为小哥哥这话是对买主说的，言外之意是说摊主卖得贵了买主花这么多钱买这些东西吃亏了。http://i1.img.969g.com/pub/imgx2019/09/04/503_072250_f18db_lit.jpg
(图片出自：蓝yu轩) 中文之博大精深，同一个情景下的同一句话还能读出两种截然不同的歧义。 更多精彩内容，尽在叶子猪倩女幽魂。
页:
[1]